„Prioritou pro nás je nabízet užitečné odpovědi a výsledky. Víme, že k  poměrně hojně navštěvovaným stránkám českými uživateli patří nejen česky psané stránky, ale například i zahraniční zpravodajské portály jako BBC, CNN, atd. Samozřejmě se nejedná o jediné zahraniční zdroje, které naši uživatelé hledají. Proto jsme se rozhodli jim vyjít vstříc a nabídnout jim i výsledky ze zahraničí. Nyní tedy testujeme vydávání výsledků, které na hledaný dotaz kombinují relevantní odpovědi z českých i zahraničních zdrojů,“ řekl Marek Gizela, manažer Fultextového týmu Seznam.cz.

Fulltextový tým Seznam.cz při výběru zahraničních stránek, které zařadí do indexu, nevycházel z předem určené geografické polohy, odkud stránky pocházejí. Vybrány byly stránky, které používají nejčastější evropské jazyky (např. angličtinu, němčinu, francouzštinu nebo slovenštinu) a mohou nabídnout užitečné či relevantní odpovědi na dotazy ve vyhledávání. „Nemáme ambici nahrazovat Bing pro vyhledávání ve světě na Seznam.cz. Nebudeme se například rozhodně zaměřovat na tak exotické jazyky, jako je japonština. Našim cílem je nabídnout uživatelům relevantní odpovědi. A pokud je relevantnější odpověď na zadaný dotaz na zahraničním webu, chceme ji v našich výsledcích ukázat na místě, které ji dle relevance náleží,“ dodává Marek Gizela.

Ve výsledcích hledání nebudou tedy cizojazyčné výsledky speciálně zvýrazněny. Již z malého náhledu stránky ale bude jasně poznat, že jde o zahraniční zdroj. Na první stránce výpisu výsledků hledání budou nadále převládat výsledky, které vedou na české stránky, pakliže vůbec nějaké relevantní odpovědi na zadaný dotaz v češtině existují. Další stránky výsledků již budou zohledňovat pouze relevanci výsledků nikoliv jejich jazyk.

Jak budou vypadat výsledky hledání na Seznam.cz obohacené o zahraniční výstupy, můžete ode dneška otestovat na http://searchtest.seznam.cz. Z testovacího provozu do ostrého by indexace zahraničních stránek měla být převedena ještě během měsíce dubna.

Irena Zatloukalová,
tisková mluvčí